有人承曾经问过我,我会不会中文。那我就回答,我会看还会说简单的。如果是写,那就要看是用笔还是用键盘咯。我只读过一年华文幼稚园。 我小学到中学都是在马来学校上课,只是在三年级到五年级学过几堂党一年级到三年级的母语课。
我自己也不知道几时学会看中文。大概是我十二岁的时候吧,那时候开始喜欢看七龙朱漫画。看不懂的字就会去问姐姐。慢慢的我就从看漫画到学会看小说到学会看报纸。连我自己也觉得很神奇, 为何我可以看得懂那么多中文字。什么伟诗卫斯里,金庸和古龙,我大概可以看得懂八成。第一套看完的金庸作品是“书剑恩仇录“,然后就是“笑傲江湖“。
学会看中文有很多好处噢。去卡拉OK可以选唱中文歌曲,看日剧或韩剧大多是中文字幕,在中餐厅吃饭又不用看英文餐牌来点菜(锺总觉得中菜用英文来写是怪怪的),还有就是不会给会中文的朋友笑是香蕉人。噢,会看中文是那么辛福副的事啊。
虽然我很想用中文来写部咯客部落格,但是,我还是用英文来写部咯客部落格比较快。因为我的汉语屏拼音不大好所以写起中文就很慢。就这篇短文就用了我大概两三个小时来写。如果是英文,给我半个钟锺就写完了。咳,真后愧以前没有好好学。那你说我会中文吗?
8 comments :
i want to give you a big clap!!!
^_^
ya.... big hand !!!
很棒!!!!
Emily and Philip: Thanks ;)
wow bro!! *Thumbs up*!!
Gambate for learning more Chinese words !
You're consider quite okay already , at least you know Chinese can bring you more benefit .
On The other hand , I'm the one who need to improve my English .HAHA
Those are some correction :
后愧 do you mean 后悔和惭愧?haha
几党= 几堂
伟诗里=卫斯里
锺觉得=总觉得
辛副 =幸福
部咯客=部落格
汉语屏音=汉语拼音
半个锺=半个钟
Lois: Thanks for pointing out the mistakes. I try to put 后悔 but don't know the ping ying.
wah! *big clap*
nicely written :D n i cant agree more with ur last paragraph lol. cos it's faster to write in eng due to the complicated pronunciation in chinese. then again, my emo posts r all in chinese cos i express my feelings well in the language hehe
Jac: hey, thanks for the encouragement. That's why I think I'll only write a Chinese post when I really really free and got nothing to do.
Your Say